床的另一边(翻译文)_床的另一边(1-2) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

   床的另一边(1-2) (第1/8页)

    2023年4月3日

    当残月在暮色的近乎黑暗中升起时,一位年轻女子迅速将头转向远处微弱的光芒,扰乱了她卷曲的姜黄色头发。

    当她透过茂密的松林向外看时,夕阳的微光让她勉强辨认出手电筒和闪烁的红火,远处传来男人的喊叫声。

    『不……他们在病房里怎么样?伊莉的眼睛睁大了,她的心跳停止了,因为她放下了她的觅食篮子。埃尔瓦迅速转身,冲向她的小屋,就在树林里不远的地方。

    树木和树枝似乎在她奔跑时抓住了她,勾住了她的裙子,擦伤了她的脸颊,每走一步都有石头刺进她的脚。片刻之后,埃尔瓦发现了木屋。

    她松了一口气,脚踩到一根树根,把她扔到森林的地上,呼哧呼哧地把风从她身上吹走。迷迷煳煳中抬起头,艾尔瓦睁开眼,看到小屋里一片模煳,片刻后才看清。伊莉做了个鬼脸,她抓住草地,把自己拉回她的脚以完成她的飞行,尽力无视她脚趾的疼痛。

    几乎是跑进木框里,埃尔瓦把门打开,然后在她跨过门槛时迅速关上门。她颤抖的双腿再也支撑不住,埃尔瓦泪流满面地倒在泥泞的地板上,恐惧笼罩着她的心,抽泣着。

    「Móra,帮帮我……」

    伊莉蜷起膝盖抱住他们,想起她已故的祖母,她捂着裙子哭了起来。

    将她的尖叫声带走的灼热火焰使埃尔瓦的皮肤发痒,而为她的死而欢呼的猎人的叫喊声震聋了她的耳朵。

    她满脑子都是那些拿着火把的男人也找到了她,并遇到了过去十个夏天同样可怕的命运。

    片刻后,伊莉强迫自己慢慢站起来,擦去眼角的泪水。

    「我……我在这里不再安全了,」

    埃尔瓦走到一张抛光的松木小桌旁,橡木底座上放着祖母的魔法书,她闷闷不乐地想。

    当她打开皮面书的封面时,她仔细阅读了母语中的法术描述以及随后的奇怪字形。

    「结界……已经到位了。」

    她一边翻着书页,一边自言自语道。

    「占卜……不是说我连仪式都看不懂。魔药,不行。治疗,不行!它在哪里……」

    伊莉开始更加拼命地翻阅着书页,直到她最终找到了她需要的东西。

    「终于!召唤!」

    魔法书的最后一段详细说明了如何召唤不朽者,她的祖母禁止她尝试的咒语。

    『我敢肯定,任何可能出错的事情都不会比……』埃尔瓦摇了摇头,理清思绪,努力将注意力集中在咒语的细节和与恶魔签订契约的具体警告上。

    「我想我只需要小心点……让我们看看……仙女……他们听起来没有帮助……但也许总比没有好。仪式是……哦,那是,」

    她眼睛扫过字形,拼命地试图理解语法和流程。

    『这只是第一个……而且看起来好复杂……我不知道我能不能做到这一点,「她一边读着细节和她必须背诵的复杂仪式,一边凄凉地想。「我猜是下一页。精灵……好一点;听起来更友好,至少。那……」

    当她试图理解仪式时,她屏住了呼吸。

    「我……我……我什至不知道如何阅读其中的一些字形……」

    当她意识到她为自己设定的任务是徒劳的时,她的头低了下来。

    眼眶里的泪水还没流下来,艾尔瓦就握紧了双手,用袖子擦了擦眼睛。

    『你可以这样做……你必须……』伊莉深吸一口气后,翻到了下一页。

    「吸血鬼……不,是我,」

    埃尔瓦举起一只手放在嘴边,吃力地阅读吸血鬼血统契约的描述。

    「我不能签署……我可能只是想着它就死了……至少生病了,」

    在埃尔瓦匆忙翻到下一页之前,她决定不读这个仪式。

    「恶魔,」

    她回忆起莫拉给出的警告时低声说道。

    「请至少帮上忙,」

    伊莉在开始阅读有关臭名昭着的不朽者的文章时默默地希望。

  
加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页

+