关键句是死亡（出书版） 第25节 (第1/4页)

    第二十二章 一百分钟

    “霍桑，你真是个卑鄙小人。”我说。他似乎对我的口头攻击无动于衷，仍然扬扬得意。“你一直都知道我弄错了，却利用我来报复格伦肖。”

    “我以为你会很高兴，老兄。她会很丢脸。助理局长也不会高兴的。”

    “但她会毁了我！她会破坏电视剧的制作——”

    “她什么都不会做，卡拉只会装腔作势，不会真的做什么。相信我，你不会再听到有关她的消息。她在职业生涯中犯了许多错误。这次小事故发生后，他们甚至可能解雇她。我说过，她很笨！大家都知道的。”

    “我更笨。”我说。我很难过，不仅我的高光时刻消失了，而且我仍然不明白自己哪里出了错。

    我和霍桑打了一辆出租车，我们挨着坐在一起，在交通高峰时段，车行缓慢。伦敦征收交通拥堵费，但显然并不管用，大多数时候，你一瘸一拐地走路都比开车快。我经常从公寓步行到老维克剧院，这样比坐公交车还快，通常我外出都选择步行。不过，只有这一次，我不介意被堵在路上，即使计价器的价格不断攀升。我想单独和霍桑待在一起，我需要听他解释。

    “你不笨。”他这一次略带同情地说，“只是考虑得不够全面。”

    “我各方面都考虑了，”我坚持道，“药片、越橘、眼镜和瓶子。如果我考虑不周，那我忽略了什么？”

    “好，我可以说一两点。”霍桑回答道。

    “说！”

    他抿着嘴，就像一个医生要宣布不幸的消息一样。“好吧，就从阿德里安·洛克伍德的眼疾开始说，你叫它什么？”

    “夜盲症。”

    “你上网查的。”

    “对。”

    他摇了摇头。“也许他确实有夜盲症，我不知道。但他吃越橘可能只是因为喜欢，而且服用维生素a有各种各样的作用：对牙齿、皮肤、生育能力……都有好处。”

    “你从网上查到的吗？”

    “没有，我刚好知道。另外，戴太阳镜也许是他认为这样看起来很时髦，就像扎马尾辫和穿切尔西靴子一样。但问题是，如果他在黑暗中无法视物，你真的认为只要带着手电筒，他就可以一路穿过汉普斯特德公园？他可以把车停在海格特，然后走下山。一路上都有路灯，或者他可以打车。”

    我觉得他说的有道理。“其他的呢？”我问。

    “关于杀人动机，或者说你所认为的杀人动机。阿德里安·洛克伍德在威尔特郡有价值三百万英镑的藏酒。但是，据他说，理查德·普莱斯对这件事只字未提。是的，理查德发现了藏酒，他很不爽。不过，实际上他们并没有起过冲突。”

    “他这么说是因为他不想让我们知道普莱斯在调查他，他在撒谎。”

    “既然这样，他为什么又要告诉我们有人闯入了他的办公室，侵入过他的电脑？托尼，你想想看。他知道有法务会计师为普莱斯工作，甚至还可能知道洛夫蒂。毕竟，洛夫蒂也在暗中监视阿基拉。所以如果他事先知情，就不会和我们分享这些信息了。毕竟这是他最不愿意让我们知道的事情。”

    又一次，我无法反驳霍桑的推理。

    “那把伞呢？花坛的凹痕怎么解释？”

    “很多人都有伞，但这无关紧要，因为那个凹痕本来就不是雨伞的痕迹，而且在这件事情上，亨利·费尔柴尔德也弄错了，那不是手电筒。”

    “那是——”

    霍桑举起手：“我不想说两遍，老兄。等讲到那里再说吧。”

    我没有听到霍桑告诉司机我们的目的地，但发现我们已经驶过了尤斯顿路，正在往北走。我以为我们要去位于菲茨罗伊街的普莱斯家……好像绕了一个大圈。但车子到了拱门路后，右转在牧羊山停下。我总共付了三十英镑车费，包括小费——我并不惊讶。

    戴维娜·理查森给我们开了门。她看上去非常