22.晚餐總是讓人胃痛 (第1/3页)

    

22.晚餐總是讓人胃痛

    靠藥物幫忙以及毅力，即使醫生覺得可以再多觀察一天，潘寧世依然在下午出院，被盧淵然帶回出版社，繼續投入工作中，再次忙到好幾天沒能回家。一開始還穿著襯衫西裝褲，到後面都隨便套件T恤牛仔褲，臉色蒼白中透著蠟黃，灌掉了好幾盒濃茶。

    等某天收到信箱裡夏知書寄來的第一批稿子，他才恍然發現自己上次跟對方見面，已經是十天前的事了。

    潘寧世原本想打電話去跟夏知書說自己收到稿子了，但又怕自己聽到對方聲音會控制不住，到時候又答應了什麼就糟糕了，他依稀還記得自己跟對方約好要去喝雞湯的。

    思考片刻，在整理完稿子，發給校潤約好交稿日期後，潘寧世才回了訊息給夏知書，說自己收到稿子了，謝謝他，並期待下一份稿子。

    夏知書很久都沒有回訊息，不知道是睡著了還是不滿自己竟然只回了冷冰冰的訊息？潘寧世難得在堆積如山的工作中恍神，他拿著手機發了好幾分鐘呆，直到手機突然震了震，是有人傳訊息來了。

    眼神一亮，潘寧世強忍著不讓自己看起來太興奮，故作鎮定地點開訊息，等看清楚是誰發的訊息後，整個人一瞬間彷彿死掉了三秒種。

    ──有空嗎？

    潘寧世看著對方的暱稱，再瞥了眼自己亂糟糟的桌面，上面有幾個廠商送來的樣品，他還在思考要選擇哪種方案，鏤空的金屬窗櫺很漂亮，但價格也美麗到凡夫俗子可遠觀不可褻玩的地步。

    稍稍思考片刻，他回：你要約今晚嗎？今晚我可以抽兩小時空出來。

    ──約，就約你公司對面那間義大利餐廳，我先訂位。

    對方的作風一貫乾脆俐落，就連透過文字都能感受到那種強勢。

    幾乎每次都會約那間義大利麵，導致潘寧世現在很不喜歡在對面吃飯，因為總會回想起和對方的會面，壓力就莫名增加很多，搞得他胃抽抽的痛。

    倒也不是討厭和對方見面，就是怎麼說……有種從靈魂深處浮現出來的緊張，大概是從小被教訓留下的生理習慣吧？

    回了一個「OK，晚上八點？」

    那頭沒再回應，表示這個時間沒問題，到時候見面即可。

    鬆了口氣，潘寧世把介面轉回首頁，夏知書還是沒回應他，心底有股說不出的悵然，正想著要不要打電話去問問，又擔心萬一對方正在睡怎麼辦？糾結了快半小時，工作進度被大大拖延，搞得同事都注意到了異常，過來問了兩聲被他苦笑著敷衍過去，就在他打算振作起來好好工作時，手機抓緊時間震動了。

    潘寧世連忙點開來看，是夏知書回應了！

    ──收到就好，你辛苦啦！

    隨後是一隻可愛的倉鼠貼圖，歪著腦袋眼神無辜，看得潘寧世心臟都要化掉了。

    ──你身體有沒有好點？再忙也不能忘記休息跟好好吃飯喔？改天有空來我家喝雞湯吧？你什麼時候方便？

    胃莫名抽搐了一下，但潘寧世也沒有在意，他覺得應該是晚上的餐聚讓自己精神緊張，肯定不是雞湯有什麼問題。

    「我這個月可能沒辦法，下個月三號你有空嗎？」這個月才過去一半，要不是真的抽不出時間，他是想早點見到夏知書的。

    上次在醫院裡盧淵然問他，究竟對夏知書什麼感覺，他試圖去思考，然而工作真的太忙碌，他每天睜開眼睛就立刻埋頭進各種工作中，開會、校稿、聯繫廠商、印刷廠、跟業務溝通活動企劃等等，有時候他還挺慶幸自己做的是翻譯推理小說，如果是走輕小說、言情之類的領域，現在的工作量起碼要再增加三成吧？

    當然啦，最慶幸的是他不是雜誌編輯。剛入行那時候他幹過雜誌編輯，有時候為了趕死線，睜著眼睛都能睡上幾分鐘，感覺靈魂都被洗滌了。

    所以，他對夏知書到底是什麼感覺呢？他盯著手中的電話，等待著對面回來訊息，大概才不到三分鐘，卻有如過了幾小時，讓他抓耳撓腮，一邊思考著自己回的訊息是不是那裡不對？是不是太冷漠？會不會讓夏知書覺得自己被冷落了？

    可是，他們只是合作夥伴關係啊……他跟其他翻譯的聯繫也沒這麼多，通常在發稿的時候聯絡最多，要定譯筆，要約日期，要談一些細項，後面就是放牛吃草了。

    他從來都是把交稿時間訂早一些，給翻譯兩周的緩衝，很多翻譯都是長期合作的關係，他又是個社恐，除了三節跟年末