24.過去的兩個人 (第2/3页)

淺淺的青色與紫色，疊嶂層巒般擁簇在一旁。

    「小兔子你看兔子！」少年用空著的手指著月上的陰影，確實像隻搗藥的長耳朵兔。他回頭對青年笑得燦爛：「生日快樂。」

    青年一愣，微微促起眉：「今天不是我生日。」他拉著少年走到一旁的長椅坐下，果然因為爬山流了汗，夏風吹過還是有些涼。

    「我覺得今天更適合當你的生日。」少年的心情一點都沒被影響，他拿下背包在裡面掏了掏，很快拿出一個小蛋糕跟一瓶看起來像紅酒的飲料，還有兩個塑膠高腳杯，最後是個造型簡約的小紙盒，大概巴掌大小。

    小巧的蛋糕是清爽的抹茶味，青年一眼認出來是他家附近商店街麵包店賣的商品，一個日幣三百七，非常便宜所以也非常樸素。味道上不能說難吃，以價格來說甚至能說得上美味，但只要再貴上三十圓，就會變成毫無特色的味道。

    「你一口我一口，剛剛好能吃完。」少年說著摸出兩把塑膠叉子，往青年手中塞了一把，催促道：「我沒準備蠟燭，你就這樣許個願吧！」

    許什麼願？青年愣愣地看著蛋糕，確實兩人分的話一人頂多兩口，這種太過廉價的奶油跟抹茶味他也不喜歡，可不知道為什麼少年很喜歡，經常會在那間麵包店買各種小蛋糕。

    他看了眼咬著叉子吞口水的少年，又看了眼平平無奇的蛋糕，明明放在背包裡，為什麼可以保持著這麼漂亮，上頭的奶油一點都沒被破壞掉呢？就是抹茶粉已經濕掉了，看起來更醜。

    「我希望……」

    「噓噓噓！不要說出來！願望說出來就不會實現了！」少年連忙打斷。「你偷偷在心裡許願就好，一定什麼都能實現的！」

    真的嗎？青年微微皺眉不太相信，但既然少年這麼說了……好吧。他假裝眼前有蠟燭，再心裡吹了蠟燭後閉上眼許願──那就希望，兩人能一起過明年的生日吧。

    「我許好願了。」他睜開眼，就看到少年把那個小紙盒遞到眼前，看來應該就是送他的禮物了吧？

    接過紙盒，打開後青年被裡頭的東西震驚了瞬間，很快他笑出來。

    那是一個蟬蛻。

    「我把我自己送給你了。」少年笑著說。他叫做蟬衣，就是蟬蛻的意思。

    青年只覺得心頭好像被什麼東西扎破了一個洞，汩汩流出某種甜美又黏稠的液體，順著血液慢流全身。

    「為什麼來賞月？」他問話的聲音語尾嘶啞，他很努力控制了，但實在沒什麼效果。可是無所謂對吧？就算聽出他的激動，蟬衣也一定不會露出笑容跟親暱以外的情緒對吧？

    「因為你是小兔子啊！以後都會陪著我對吧？」蟬衣指了指天上的月亮，又指了指自己。「這是屬於我們的生日。」

    ※※※

    總覺得不太對勁。潘寧世從書稿中抬起頭，眼神茫然。

    這一段他看過幾次，第一次讀的時候他還不認識夏知書，那時候只是很驚訝，原來藤林月見還能寫出這麼溫情的段落。

    書裡的竹間卯跟藤林筆下過往的主角沒有很大的不同，每個作者都有自己的寫作偏好跟習性，藤林除了筆調冷漠詭譎、華麗又有感染力的特色外，也偏好沒什麼情感表達的主角。

    甚至可以說，第一次看藤林月見的書，會很容易把主角當成反派甚至最終大BOSS。

    蒼白陰翳、高智商但低情商，冷漠並與人群疏離，即使是大夏天，但只要主角出場，氣溫就好像突然冷了十幾度，直接從盛夏降溫到初秋，彷彿世界如何嘈雜，都影響不了他的主角。

    竹間卯也是，初出場的時候，潘寧世都可以感同身受蟬衣的驚惶，在那棟寬敞卻冰涼的林間別墅裡，父母雙亡的孤兒好不容易被人領養，來不及培養感情就被直接扔下來面對冷冰冰的養兄。

    換作是潘寧世，別說回話了，他覺得自己會哭出來逃走。

    第二次讀時，他已經跟夏知書簽好了合約，為了整理書稿而重新閱讀了一次，看得當然還是原文。大概是隔著語言的關係，潘寧世雖然隱約感覺有點不對勁，卻也沒多想，只以為那時候自己被夏知書拒絕了，受情緒影響了才會這樣。

    這是第三次，翻譯成中文後，那種不對勁的感覺就更深了。也許是蝸牛的轉化真的太優秀，原本在他腦中沒有確切長