十二月24 我的灵魂能否永远安息 (第3/3页)

手

    To   things   that   I   have   left   behind

    虽已遗于身后

    I&039;ve   been   scared   and   lonely

    我惧恐而孤独

    I&039;m   crippled   inside

    内心不堪重负

    Bathed   my   soul   in   the   starlight

    我的灵魂沐浴星光

    Healed   my   wounds   in   the   sun

    阳光为我伤口疗伤

    Screamed   my   pain   to   the   forest

    我向森林发泄痛苦

    Asking   the   question   why

    我想问为什么

    Will   there   come   a   time   for   me   when   I   find   peace   of   mind

    我是否能得到一刻安宁

    Will   I   always   have   this   feeling   like   I&039;m   last   in   the   line

    能否不再觉得命悬一线

    I   will   climb   up   the   mountain   and   light   up   the   candle   and   ask

    我想攀上山巅，燃亮蜡烛，问一声

    Will   my   soul   ever   rest   in   peace

    我的灵魂能否永远安息

    I&039;ve   been   washed   in   pain

    我经受苦痛的折磨

    Haunted   by   the   ghosts   of   years   ago

    多年来被梦魇追索

    They   won&039;t   leave   me   be

    它们永不会放过我

    They   keep   coming   back   for   more

    噩梦只会越来越多

    Will   there   come   a   time   for   me   when   I   find   peace   of   mind

    我是否能得到一刻安宁

    Will   I   always   have   this   feeling   like   I&039;m   last   in   the   line

    能否不再觉得命悬一线

    I   will   climb   up   the   mountain   and   light   up   the   candle   and   ask

    我想攀上山巅，燃亮蜡烛，问一声

    Will   there   come   a   time   for   me   when   I   find   peace   of   mind

    我是否能得到一刻安宁

    Will   I   always   have   this   feeling   like   I&039;m   last   in   the   line

    能否不再觉得命悬一线