10.可悲的沉沦 (第1/2页)

    

10.可悲的沉沦

    温紫柔被吓得魂飞魄散，直接攀上章扬的后背。章扬结结实实帮着她被温母抽了好几下。背着她边躲避边解释。

    章扬一听自己被正名为‘男朋友’立马帮口：“伯有，系真嘅，柔柔之前嘅男朋友阿豪系我地公司产品部嘅，距先系一脚踏两船！我同距同时追柔柔，结果条滚友辜负左柔柔！”

    （伯母，是真的，柔柔之前的男朋友阿豪是我们公司产品部的，是他一脚踏两船。我和他同时追求柔柔，是那个骗子辜负柔柔！注释：‘伯友’就是伯母，粤语读音谐音似“百无”,故改称伯有，取万事皆有的意思比较好意头。粤区人民最大的追求就是好意头，笑）

    温母听他那么说立马把鸡毛掸子一丢，拨了一下有点乱的头发，顺带给温爸一个眼神示意他可以出马。

    “呃，柔柔，你妈咪坐飞机太攰所以情绪唔稳定，我同妈咪订左隔离酒店嘅房，不如叫章扬送我地过去…今晚酒店里面中餐厅我地都book好房食饭，你地一起过来。”

    （呃,柔柔，你妈咪坐飞机太累了所以情绪不稳定，我和妈咪定了隔壁酒店的房间，不如让章扬送我们过去先入住，今晚酒店里面中餐厅我们也订好了房吃饭，你们一起过来。）

    温紫柔警惕地发现不对劲，居然不叫自己送而是叫章扬？

    “哦，章扬入房收拾下，啱起身未刷牙洗面，你地等一阵。”

    （哦，章扬进房间收拾一下自己，刚起床还没洗漱，爸妈你们等会。）

    说罢温紫柔车这人就进房间。其实温母刚才突然来那么一出温紫柔非常见怪不怪，其实只是担心自己像之前一样不像话而已。可章扬并不知情，又怕吓到他，又怕章扬乱问乱答。

    “等阵无论我爹地妈咪问你咩你都唔好正面回答。”

    （一会我爹地妈咪问你什么你都不要正面回答。）

    章扬戳了戳温紫柔认真的一张小脸：“点解？我唔系你拖友咩？我唔可以坦白同你爹地妈咪倾计咩？你当我系咩啊？想打完斋唔要和尚？”

    （why？我不是你男朋友么？难道我不可以和你爸妈坦白地聊聊天?你当我啥？想打完斋不要和尚？）

    温紫柔明白这是他要求转正的一种手段，只是她刚才只是情急之下乱说的而已：“唔好太过分…”

    （别太过分。）

    “我琴晚表现得唔够好咩？我唔够迁就你咩？点解躝瘫豪都可以做你男朋友，但我唔可以？”

    （我昨晚表现得不够好吗?我还不够迁就你的？为什么那小子都可以做你男友，就我不行？）

    章扬胡搅蛮缠着。

    温紫柔低下头：“你同距唔同…你唔一样章扬…算了，你先送我爸妈去酒店，翻嚟我再同你解释。”

    （你和他不一样，你不一样的章扬…算了，你先送我爸妈到酒店，回来我再和你解释。）

    温紫柔也觉得奇怪，在她的潜意识里好像已经把章扬和那些男孩划开，并不是在一个衡量标准里…那到底是因为什么？

    她并不想看清，不想弄