字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
久远的告白回信 (第3/4页)
镜的学妹!你,就是你!我记住你了!”陆天齐在台上回喊,惹得大家轰然发笑。 正式开演。 第一幕戏, 内瑟菲尔德庄园的舞会,围绕简(顾佳)和宾利(陆天齐)的感情展开。达西(江洺)和伊丽莎白(苏鱼)两人的初次见面并不愉快。 四人一起跳完舞,简和宾利一见钟情。伊丽莎白和达西在一旁没能聊上几句,只给彼此留下了并不美好的初印象,第一幕戏很快结束。 第二幕戏,达西第一次向伊丽莎白在雨中“自杀式”直男告白。 Darcy: Miss Elizabeth. l have struggled in vain and can bear it no longer. These past months have been a torment. l came to Rosings only to see you. l have fought against judgement, my family,s expectation, the inferiority of your birth, my rank. l will put them aside and ask you to end my agony. (达西:伊丽莎白小姐,我一直在徒劳地挣扎,再也不能忍受下去了。这几个月对于我来说是一种折磨。我来罗新斯只是为了见你。我必须见你。我一直在与世俗的评价,家族的期望,你低微的出生,我的阶级,所有这些事作斗争,但我现在要把它们统统抛开,让你来结束我的痛苦。) 流畅自然的英文发音从礼堂音响里倾泻而出,台下观众目不转睛盯着台上江洺的动作,个别学妹甚至激动得捂住了嘴…… 观众都被吸入台上演员的情绪里,都以为是直接播放的影视原声,丝毫没有出戏的感受。 周沫老师坐在(A)班座位区的最后排,嘴角浮起了满意的笑——没想到这临时上位的男一号节奏感还真不错,嘴型和肢体动作都卡得很到位。 台上的剧情继续往下走—— 因为此前的种种误会,雨中告白让达西和伊丽莎白两人情绪堆积爆发,闹了个巨大的不愉快,两人不欢而散。 达西为了消除两人之间的误会,写了一封长长的信件,快马加鞭,夜里亲自送到伊丽莎白手上—— Darcy: I shall not renew the sentiments which were so disgusting to you. But if I may, I will address the two offences you have laid against me. (达西:让你厌恶的感情,我不会再提。但请允许我把你对我的两个误会也说清楚。) 达西扔下信,转身离去。 第二幕戏,结束。 第三幕戏,是两人清晨在雾中确认心意。 舞台两侧恰时放出了干冰制造的烟雾,伴随着悠远安宁的轻音乐,身着燕尾服的高挑身影,迈过沼泽,在雾中大步朝着伊丽莎白走来…… 达西先生对着伊丽莎白诚挚袒露爱意—— Darcy: If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affectio
上一页
目录
下一页
+